La Caccia bug, Personaggio buggato

Io gioco da PS3 e anche a me a volte è successo, si è trattato di un errore del gioco, le opzioni possono essere due: o riprendi il gioco dal salvataggio avvenuto prima che vai alla locanda e rivai alla locanda, oppure riprendi il gioco avvenuto prima che vai alla locanda ma prima di riandarci aspetti un po' di tempo, magari facendo altre missioni. A me comunque il gioco fa così a un tumulo all'aperto, non ricordo quale, che dove c'è la parola del potere mi lascia sempre la freccia indicante la parola da apprendere anche se ci rivado più volte, le ho provate tutte ma è un errore del gioco permanente, purtroppo. ^^' Alla fine ci sono andata per l'ultima volta, lasciando la freccia che continuava a essere presente sulla parola e ho lasciato che la missione restasse "aperta" nel diario.